martes, 21 de agosto de 2018

Poema del día: "El cruce", de Fei Ming (China, 1901-1967)

Camino por el cruce y un automóvil pasa velocísimo.
Entonces, aparece la soledad del buzón,
El buzón PO.
Entonces, no puedo acordarme del número X del automóvil.
Entonces, aparece la soledad de los números árabes,
La soledad del automóvil,
La soledad de la avenida,
La soledad del cruce.

Fei Ming en Poemas de Fei Ming (1937), incluido en El cielo a mis pies. Antología de la poesía china moderna 1918-1949  (Ediciones Hiperión, Madrid, 2013, selec. y traduc. de Blas Piñero Martínez).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: