lunes, 20 de agosto de 2018

Poema del día: "Hoy y mañana", de Paul Celan (Alemania, nacido en Rumanía, 1920-1970)

Así me tengo yo, pétreo, para
la lejanía a la que te guié:

Por la arena en vuelo
lavadas las dos
cuencas en el borde inferior de la frente.
Dentro
aojada oscuridad.

Quebrantado
por martillos blandidos en silencio
el sitio
donde me rozó el ojo-ala.
Detrás,
excavado en la pared,
el testero
donde el recuerdo está acurrucado.

De aquí
se destila, ofrenda de las noches
una voz
de la que tomas tu sorbo.

Paul Celan en Reja de lenguaje (1959), incluido en Obras completas (Editorial Trotta, Madrid, 2002, trad. de José Luis Reina Palazón).

Otros poemas de Paul Celan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: