lunes, 9 de abril de 2018

Poema del día: "¡Aguas de primavera!...", de Bing Xin (China, 1900-1999)

¡Aguas de primavera! Ha pasado un año y todavía ese mismo soplo
Casi imperceptible, ¿puede de nuevo esclarecer una sombra?
Aguas de primavera —templadas y claras— me dieron las gracias: ¡Amigo mío!
Yo nunca he aceptado una sombra y no solo para ser así contigo.

Bing Xin en Aguas primaverales (1923), incluido en El cielo a mis pies. Antología de la poesía china moderna 1918-1949  (Ediciones Hiperión, Madrid, 2013, selec. y traduc. de Blas Piñero Martínez).

Otros poemas de Bing Xin
A menudo, las críticas y las conclusiones de los hombres...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: