oigo ahora los ladridos recientes
la ventana me aplaude en seguida
y mi mesa sonríe
miro a lo lejos el botón de la campanilla
y el viento activo excita mis cabellos
el ser innumerablemente alado lo soy en seguida
partí olvidando mi cerebro
Philippe Soupault en Aquarium (1917), incluido en Poetas franceses contemporáneos (Ediciones Librerias Fausto, Bueno Aires, 1974, selec. y versiones de Raúl Gustavo Aguirre).
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
BELLO
ResponderEliminarDesde luego que sí, me alegro de que te guste.
EliminarGran, entre els grans, a despit de Breton! Gràcies, Fran!
ResponderEliminarSi, lástima que la traducción o sé si es demasiado buena, algo chirría.
Eliminar