Poema del día: "Los domingos, el bosque viene a vísperas...", de Francis Jammes (Francia, 1868-1938)

Los domingos, el bosque viene a vísperas.
¿Habrá baile a la sombra de las hayas?
No sé... ¿Qué sé yo?
Una hoja cayó de la ventana.
Esto sé; más, no.

La iglesia. Cantos. Una gallina.
Es la fiesta; cantó la aldeana.
Rodar el viento en el azul se ve.
¿Habrá baile a la sombra de las hayas?
No sé; nada sé.

Mi alma está triste, dulce y afligida.
¿Habrá baile a la sombra de las hayas?
Bien sabes tú que el bosque los domingos viene a vísperas.
Pensar esto, ¿es ser poeta?
No sé; ¿yo qué sé?
¿Vivo acaso? ¿Tal vez sueño?
¡Oh, el sol, y el perro, bueno, el triste perro!
Y aquella aldeanita,
A quien dije: "Cantas muy bien..."

¿No bailará a la sombra de las hayas?
Quisiera ser, quisiera ser,
el que va poco a poco dejando caer,
como un árbol sus bayas,
su tristeza, su tristeza, parecida
a los bosques que vienen a vísperas.

Francis Jammes, incluido en Poemas esenciales del simbolismo  (Ediciones Octaedro, Barcelona, 2002, selec. de Pedro Provencio, trad. de Eduardo Marquina).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas