domingo, 7 de mayo de 2017

Poema del día: "Principium individuationis", de Jarosław Iwaszkiewicz (Polonia, 1894-1980)

¿Dónde está la granada
cuya semilla soy yo?

¿Y dónde el melón
del que soy rebanada?

¿El filo del cuchillo de plata
por qué me ha cortado?

¿Crecerá el árbol de la semilla?
¿Late la vida en la rebanada?

El cuchillo me penetra en cada instante.
A mis gritos responde el silencio.

Jarosław Iwaszkiewicz, incluido en Poesía polaca contemporánea (UNAM, México, 2008, selec. y trad. de Krystyna Rodowska).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: