lunes, 20 de febrero de 2017

Poema del día: "Hierro", de Thorsteinn frá Hamri (Islandia, 1938)

Esta mañana vi a los animales ir a abrevar
había helechos en los surcos y musgo en las palabras
goteaba herrumbrosa la lluvia de los tejados de las casas
como un cotilleo
a lo lejos jugaba un niño con plomo y acero

algo iba a suceder, el pueblo silencioso,
en el patio hombres serios hablaban del camino
delante había huellas extrañas en la hierba
la tierra estaba helada y el musgo bebía agua herrumbrosa

de pie ante el portalón pensé en lo que se avecinaba

Thorsteinn frá Hamri en Tannfé handa nýjum heimi (1960), incluido en Poesía nórdica (Ediciones de la Torre, Madrid, 1999, ed. y trad. de José Antonio Fernández Romero).

2 comentarios:

  1. Poesía totalmente campirana, bella, sencilla, humilde, sudorosa, callosa su pluma, tenue su espacio, a olor de vida...

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: