lunes, 12 de diciembre de 2016

Poema del día: "Las vacas de Mazovia", de Darek Foks (Polonia, 1966)

Los alemanes tomaron el McDonald's
de Aleje Jerozolimskie.
En el Burger King
de enfrente
las hordas de Wlasow se atiborran
con vasitos de papel.
Intentamos
abrirnos paso hasta la Ciudad Vieja.
Paracaidistas soviéticos
aterrizan
en el Estadio de los Diez Años.
Aterrizan y aterrizan
porque es redondo.
Las vacas de Mazovia
trabajan para el enemigo.

Darek Foks, incluido en Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea  (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012, selec. y trad. de Abel MurciaGerardo Beltrán y Xavier Farré).


Otros poemas de Darek Foks
El disco del añoLas vacas de MazoviaTraduciendo 'Pan Tadeusz' al búlgaro

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: