miércoles, 16 de noviembre de 2016

Poema del día: "Mi bello y dulce imán vivo que al irse...", de Chiara Matraini (Italia, 1515-1604)

Mi bello y dulce imán vivo que al irse,
de una manera tan maravillosa
mi alma estrechaste con tan dulce nudo,
que sólo unida a vos la tendrá siempre;

no está de vos mi mente separada,
si bien, lejos de vos, de vos no gozo
la adorada visión, mas siempre escucho
llamarme a donde invita mi deseo.

Por vos tan puro lazo Amor me anuda
de estable y pura fe en torno a mi cuello,
que el corazón desprecia otras cadenas.

Cuando éste aprieta afloja cualquier nudo,
y rompió el arco, victorioso, el día
que en mí hizo eterno su postrer incendio.

Chiara Matraini, incluido en Antología esencial de la poesía italiana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1999, selecc. y trad. de Luis Martínez de Merlo).

Otros poemas de Chiara Matraini
Estos vientos contrarios y tan fieros...Mi bello y dulce imán vivo que al irse...

2 comentarios:

Tomo la palabra: