miércoles, 2 de noviembre de 2016

Poema del día: "Japanese tea garden Golden Gate Park en primavera", de Philip Whalen (Estados Unidos, 1923-2002)

1.
                Vine a ver la flor de los cerezos
                              por última vez

2.

               Miro arriba a través del mundo de Deva
                      ramificándose en flores
                            (feliz ignorancia)

3.
                Esas flores se habrán ido en una semana
                Yo me habré ido mucho antes.

Es decir, que los cerezos florecerán cada año pero yo desapareceré de pronto, cualquiera de estos días. Eso. Se trata de la absoluta permanencia de los objetos más increíblemente frágiles delicados y fugaces. Por objetos me refiero al hombre que esto escribe, a las estrellas, al jamón cocido y también a las flores del cerezo. Esto no explica nada.

2 : iv: 65

Philip Whalen en Cualquier día (Selección de poemas) (Varasek Ediciones, Madrid, 2015, selec. y trad. de Andrés FisherBenito del Pliego y Marcos Canteli).

Otros poemas de Philip Whalen
Al final de la tardeCaléndulasJapanese tea garden Golden Gate Park en primaveraPlus ça change...Un rico interior, a la manera de Thomas Mann

2 comentarios:

  1. Que belleza. Y te deja pensando
    Hermosa selección Fran

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, no somos más que las flores o el jamón cocido.

      Eliminar

Tomo la palabra: