jueves, 29 de septiembre de 2016

Poema del día: "Quiero que tú", de Elisabeth Rynell (Suecia, 1954)

Yo quiero que te mueras
le susurró ella al oído     yo
quiero que estés lejos
que te mueras
quiero que todas las lámparas
se apaguen
es que alumbran tanto
alumbran

cuando ella entró en la cocina
cogió una tijera     una tijera grande y peligrosa
cuando ella salió de la cocina
llegó un pájaro
aleteando horriblemente
y la golpeó
y la golpeó

en la cama eran las sábanas
en los cuartos los objetos
todo lo que había

ella se tocó
                        se tocó
la cara
las costillas     las rodillas

se palpó
                    la carne y los huesos
se tocó el pelo
dondequiera que crecía

del aire caían notas
notas cortas y secas
que la tocaban
tocaban los puntos y las manchas
de toda una vida

quiero que te mueras     eso
se lo susurró ella al oído     yo quiero
que todo esté lejos
y las lámparas al fin se apaguen

luego ella cogió la tijera
y dio tajos y tajos en el aire
todo lo cortó con la tijera

y se hizo de noche
y se hizo de día

entonces llegó él
y la sacó de la casa
Mira     le dijo
y le mostró
todo lo que era demasiado

Elisabeth Rynell en I mina hus (2006), incluido en Mujeres en el Norte. Trece poetas suecas  (Devenir, Madrid, 2011, selec. y trad. de René Vázquez Díaz).

Otros poemas de Elisabeth Rynell
Cara a caraLecheQuiero que tú

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: