lunes, 8 de agosto de 2016

Poema del día: "Recreándome bañando a mi hijo", de Su Shi (China, 1036-1101)

Todos quieren tener un hijo inteligente,
pero la inteligencia me ha arruinado la vida.
Así que quiero que mi hijo
sea tonto y estúpido:
Sin penas ni penalidades
llegará a ser ministro.

Su Shi, incluido en Poesía clásica china (Ediciones Cátedra, Madrid, 2002, ed. y trad. de  Guojian Chen).

Otros poemas de Su Shi
De regreso a Lingao, de nocheUn sueño en la noche del 20 de enero de 1075

4 comentarios:

Tomo la palabra: