Miran al cielo verde de febrero
los ojos estallados de los lagos
desde la fría faz de la tierra.
De los viajes de los vientos inquietos
a lo ancho de la bóveda celeste
nadie tuvo noticias.
Impregnada de escarcha incolora
se congela la calma
sobre el pecho de los blancos desiertos.
Bajo las conchas huecas del silencio
suenan con tono grave
los latidos del corazón del hielo.
Sobre sus flacas piernas
atraviesan los hombres el helero
con los montes al hombro.
Stefán Hörður Grímsson en Svartálfadans (1951), incluido en Poesía nórdica (Ediciones de la Torre, Madrid, 1999, ed. y trad. de José Antonio Fernández Romero).
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Es increíble la calidez de estos versos a pesar del frío paisaje, muy buena selección, saludos.
ResponderEliminarEsa es, precisamente, la sensación que me trasmitió este poema, la calidez.
Eliminar