miércoles, 21 de octubre de 2015

Poema del día: "Hospedado en la montaña de los nenúfares en pleno invierno", de Liu Changqing (China, 709-785)

El sol se está ocultando.
También las cumbres se van alejando
con el fuerte frío que viene del cielo y
la cabaña aún se ve más miserable.
Fuera de la puerta
se oye ladrar a los perros.
En medio del viento y de la nieve,
de noche, alguien vuelve a casa.

Liu Changqing, incluido en Poetas chinos de la dinastía Tang (618-907) (Visor Libros, Madrid, 2000, selec. y trad. de C. G. Moral).

Otros poemas de Liu Changqing
Una visita a Chang, el taoísta, recluido en Nanchi

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: