domingo, 26 de abril de 2015

Poema del día: "La barca", de Ólafur Jóhann Sigurðsson (Islandia, 1889-1972)

La barca abandonada se mece en la bahía.
Mi caña está sujeta a la última bancada
y la tuya en la proa, querido compañero.

¡La barca abandonada! Pero en mi duermevela
recuerdo que mi amigo descansa hace ya tiempo
en el huerto callado del que ya no regresa.

¿Por qué ya no me veo a mí mismo en la barca
joven y esperanzado manejando la caña?
¿Por qué veo tan sólo una imagen borrosa

perderse en el crepúsculo? Porque la barca escapa
fuera de la bahía, aunque reina la calma.
Doblando el promontorio va a la noche... y al hondo.

Ólafur Jóhann Sigurðsson en Ad brunnum (1974), incluido en Poesía nórdica (Ediciones de la Torre, Madrid, 1999, ed. y trad. de José Antonio Fernández Romero).

Otros poemas de Ólafur Jóhann Sigurðsson
El silbidoLa barca

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: