jueves, 6 de marzo de 2014

Poema del día: "Rimas. XXV", de Dante Alighieri (Italia, 1265-1321)

Un día vino a mí Melancolía
y dijo: «Quiero estar contigo un poco»;
y a mí me pareció que ella traía
por compañía al Dolor y a la Ira.

Y yo le dije: «Aléjate de mí»;
y como un griego ella respondió;
y razonando a solas con mí mismo,
miré y vi al Amor que se acercaba

con negra veste y con un manto nuevo,
y un sombrero portaba en su cabeza,
y lloraba, en verdad, amargamente.

Y yo le dije: «¿Qué quieres, bribón?»
Y respondióme: «Tengo miedo, pienso,
dulce hermano, que vuestra amada muere».

Dante Alighieri, incluido en Antología esencial de la poesía italiana (Editorial Espasa Calpe, Madrid, 1999, selecc. y trad., para este poema, de Antonio Colinas).

Otros poemas de Dante Alighieri
Vida nueva (VIII)

2 comentarios:

  1. Que maravilla!
    Esta bien esto de traer a la mesa tanta emocionante sabiduría. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está bien de vez en cuando disfrutar con estas joyitas. Un abrazo.

      Eliminar

Tomo la palabra: