miércoles, 4 de septiembre de 2013

Poema del día: "¿Se abren ya las flores del ciruelo?", de Wang Wei (China, siglo XVII)

Al despedirnos, él me ha citado
para cuando se abran flores del ciruelo.
Anoche le eché de menos.
Me levanté y salí al patio a ver el árbol.

Wang Wei, incluido en Antología de poetas prostitutas chinas (Siglo V-Siglo XIX) (Visor Libros, Madrid, 2010, ed. y trad. de Guojian Chen).

Otros poemas de Wang Wei
Amarrado el barco a la orilla del ríoRespondiendo a mi amigo Xia Yu

3 comentarios:

  1. Muy interesante poema, amigo. Gracias por compartírnoslo.

    Abrazos

    ResponderEliminar
  2. Bellísimo. Los orientales tienen una fascinante capacidad de síntesis, de transmitir una idea con los trazos más (aparentemente )sencillos.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: