martes, 2 de julio de 2013

Poema del día: "El sueño y el despertar", de Nichita Stanescu (Rumanía, 1933-1983)

Como yo no entendía nada
ni tú tampoco,
hemos creído que somos de la misma edad.
Nos hemos confesado uno frente al otro
el más oculto secreto:
que existimos...
Pero era de noche y, ay, por la mañana,
terrible descubrimiento,
me había despertado con la sien sobre tí,
amarilla, gavilla, trigo.

Y he pensado: Dios mío,
¿qué clase de pan sería yo
y para quién?

Nichita Stanescu, incluido en Antología de la poesía rumana contemporánea (Editorial Elion, Bucarest, 2000, trad. de Darie Novaceanu).

Otros poemas de Nichita Stanescu
Segunda elegía, gética

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: