Esta es mi gorra,
éste mi capote
y aquí están, en su bolsa,
los chismes de afeitar.
Esta lata vacía
es mi plato y mi vaso;
en su chapa he grabado
mi nombre.
Lo he grabado con este
clavo, que vale más
que el oro y que oculto
de miradas rapaces.
Un par de calcetines
de lana y otras cosas
que me callo las guardo
en el fardel del pan;
le sirve así de almohada
de noche a mi cabeza.
Entre la tierra y yo.
sólo hay este cartón.
La mina es lo que más
aprecio: por el día
me escribe los poemas
que pienso por la noche.
Esta es mi libreta
y éste mi toldo de lona;
ésta es mi toalla
y éste mi hilo de coser.
Günter Eich, incluido en 21 poetas alemanes (Visor Libros, Madrid, 1980, selecc. y trad. de Felipe Boso).
Otros poemas de Günter Eich
Cautela, Demasiado tarde para ser modestos, Inventario
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Me resulta muy bien, amigo. Gracias por presentárnoslo.
ResponderEliminarAbrazo