miércoles, 17 de abril de 2013

Poema del día: "Fácil de llevar", de René Char (Francia, 1907-1988)

I
Martin Heidegger ha muerto esta mañana. El sol que lo acostó le dejó sus herramientas y sólo retuvo la obra. Este umbral es constante. La noche que se ha abierto ama con preferencia.
Miércoles, 26 de mayo de 1976

II
Hay que vivir a Arthur Rimbaud, en invierno, por mediación de una rama verde cuya savia hierve y espumea en la chimenea ante la indiferencia de los tarugos que se incineran; el hervidor designa con su pico la sed. Por la puerta entreabierta, el desierto ergotista apunta con su índice antes de ser una vez más detenido por la engañosa inmovilidad de la alambrera de la chimenea, que torna tan precisa la escritura, pero vana hasta la negrura. Es siempre el joven pastor Euforbos quien descubre desnudo, sobre la peña, al niño Edipo abandonado a las águilas; e, ignorando el oráculo, lo transporta soñador, apretado contra su cuerpo, hasta Corinto.

René Char en Indagación de la base y de la cima (1952-1960) (Ediciones Árdora, Madrid, 1999, trad. de Jorge Riechmann).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: