lunes, 11 de junio de 2012

Poema del día: "A la memoria del explorador polar", de Lev Lósev (Rusia, 1936-2009)

Sobre la vil escapada de los perros de tiro,
sobre los mentirosos mapas, sobre las suelas comidas,
perdida en lo indescifrable de la información,
nos mira desde la última página
trazada ovalmente dos veces
la clara y sin sentido frase:
"'Aldebarán es una lágrima y no una estrella".

Escribir semejante cosa en la latitud
0°, ¡donde el polo nos lleva al festín funerario!
Donde, enmudecido, se congela en un témpano de hielo, el trineo.
Donde las estrellas se congelan en la barba.

Lev Lósev, incluido en La hora de Rusia. Poesía contemporánea (Visor Libros, Madrid, 2011, trad. de María Ignátieva).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: