Te llevo como la hembra del canguro
en mi vientre.
Salto contigo de árbol en árbol,
de colina en colina.
Te llevo nueve meses,
noventa meses,
novecientos meses.
Y temo darte a luz,
para no perderte en el bosque.
Souad al Sabah, incluido en Diván de poetisas árabes contemporáneas (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2016, ed. y trad. de Jaafar Al Aluni).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: