Pequeña es la montaña Xiaoliang,
tanto que
al cerrar mis ojos,
toda ella se oscurece
Pequeña es la montaña Xiaoliang,
tanto que mi sola voz
la penetra
al responder el llamado materno
Pequeña es la montaña Xiaoliang,
tanto que, aguja en mano
mis poemas la atraviesan,
y remiendan uno por uno
los ropajes de madre
Pequeña es la montaña Xiaoliang,
tan pequeña como mi pulgar,
y cuando estoy en otras tierras
vertical lo elevo al cielo y la muestro
ante ojos ajenos
Luruo Diji, incluido en Liberoamérica (10 de abril de 2021, trad. de Pablo Rodríguez Durán).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: