jueves, 6 de octubre de 2022

Poema del día: "Cara a cara con el verdugo", de Həmid Herisçi (Azerbaiyán, 1961)

Es abundante
el humo de cigarrillos.
Desaparece
con un soplo del viento.
Se cansó el Mullah del cementerio,
eligió la sepultura más solitaria
y se sentó sobre ella.
Las luces amarillas, hambrientas en lo lejos.
Las oscuridades llenas,
los árboles desnudos del invierno.
Me prometieron la llegada de la primavera.
Las personas desnudan sus sombras
como prostitutas.
Las sombras extrañas descansan
sobre las paredes.
El viento es una vocal,
los árboles son consonantes.
Estoy loco
en un lugar distante.
Donde aún no abrieron McDonald’s
aún lo están restaurando,
reparando...
Todo el mundo desapareció.
Si preguntas dónde están,
ellos responderán, bostezando:
«Fueron al evento estatal, al evento estatal»...

Vi a una mujer sentada en el suelo vendiendo semillas de girasol.
Apagué mi cigarrillo.
 
Həmid Herisçi, incluido en El coloquio de los perros (Cartagena/Madrid, 3 de diciembre de 2021, trad. de Tatuxanym Yunusova).

Otros poemas de Həmid Herisçi

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: