sábado, 27 de noviembre de 2021

Poema del día: "La música hendida del pensamiento...", de Paul Celan (Alemania, nacido en Rumanía, 1920-1970)

                              Para Henri Michaux

La música hendida del pensamiento
escribe el infinito doble
lazo a través de los
llameantes
ojos-cero,

el grito
que acampa al otro lado
se levanta, la duna,
finalmente localizada,
se arroja hacia él, en lo nuevo,
lo consulta, una vez,
de un salto pensativo,
para siempre,
el ebrio-
quemado
signo de Caín en la chispeante,
semiazul, martilleante nieve de madera,
iluminado, a-
lumbrado
por el repentino,
insistente
campaneo detrás del saúco,
se desdormila, despierta.

Desviado exceso consume
una humosa
fuente.

Paul Celan en Poesía dispersa, incluido en Obras completas (Editorial Trotta, Madrid, 2002, trad. de José Luis Reina Palazón).

Otros poemas de Paul Celan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: