miércoles, 12 de mayo de 2021

Poema del día: "Poco a poco con cara de payaso...", de Paul Celan (Alemania, nacido en Rumanía, 1920-1970)

Poco a poco con cara de payaso,
reflejada en la nada,

el maquillaje Verdad azul de frío
en la boca en ángulo,

polvo polen de escarcha sobre la lustrosa bóveda craneal,
alrededor del fino bucle de interrogación Negro,

las cejas, cejas: creciendo,
dos peines de antenas gigantes, dos
- tú superpeinada,
superpercibida noche carmenada Siempresiempre-,
ya lanzados al vuelo fuera del copo mundo,
ni hacia allí, ni hacia aquí.

Paul Celan en Compulsión de luz (1970), incluido en Obras completas (Editorial Trotta, Madrid, 2002, trad. de José Luis Reina Palazón).

Otros poemas de Paul Celan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: