los niños alzaron las manos formando un corro,
todos juntos,
alzaron pequeñitas
y ensangrentadas manos.
Salió la luna.
Encima del cerro se yergue una persona.
Hay un rostro debajo del sombrero.
Sakutarō Hagiwara, incluido en Antología de la poesía moderna del Japón (1868-1945) (UNAM, México, 2010, selec. y trad. de Atsuko Tanabe).
Otros poemas de Sakutarō Hagiwara
Caza de la luciérnaga, Enamorado del enamoramiento, Flauta verde, Muerte de una rana, Piedad amorosa
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Me parece que hace una analogía al cambio del desarrollo de un crío a un adulto, por el suceso de matar una rana.
ResponderEliminarMe parece que hace una analogía al desarrollo evolutivo de un crío que pasa a ser adulto, por el acto de matar una rana.
ResponderEliminar