jueves, 3 de mayo de 2018

Poema del día: "Junto al árbol", de Kim Nam-jo (Corea del Sur, 1927)

Árbol, junto a ti
árbol soy,
cuerpo inerte en baño glacial sumergido.

El cielo resplandece,
la amistad no deslumbra.
Y el invierno se afirma,
flor entre las flores.

Árbol, junto a ti,
árbol soy.
Frío que estremece.
En agua helada, glacial,
tú y yo, día y noche, sumergidos.

Kim Nam-jo, incluido en Poesía coreana en España (Prometeo Digital, Internet, 2006, selecc. de Pío E. Serrano, trad. de Kwon Eunhee y Yoon Junesick).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: