miércoles, 18 de abril de 2018

Poema del día: "Poema barbudo", de Svetoslava Koynova (Bulgaria, 1986)

Me dejaré la barba larga
(porque soy suficientemente emancipada como para que no me importe)
que llegue
de

a
ti
Así cavaremos un canal secreto
(parecido al de Suez)
que viajará a través de tres mares
atravesará los peces salados de Salónica
y los mejillones sin carne de Sicilia
hasta los seres amarillos de los mares de Mallorca
y ahí, en medio de varias épocas gordas
se encontrarán nuestras barbas emancipadas
y después de ellas nos encontraremos nosotros
para comer helado de higos
y nuestra piel, bronceada por soles y mares,
se pelará por partes iguales
como lagarto que está evolucionando
y nuestros cuerpos se convertirán en mapas cosidos
sobre los cuales dibujamos puntos cardinales
sobre los cuales crecerán nuestras barbas emancipadas.

Svetoslava Koynova, incluido en Jamás olvidados. Muestra de poesía búlgara reciente (Vallejo & Co., Internet, 2017, selec. de Mario Pera, trad. de Maya Daskalova-Dimitrova).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: