martes, 8 de agosto de 2017

Poema del día: "Mientras perder sea habitar con exactitud...", de Casé Lontra Marques (Brasil, 1985)

Mientras perder sea habitar con exactitud:
esta
voluntad de habla - nuestro gesto ninguno -

nos seguirá impulsando: (nos seguirá oprimiendo):

¿manteniendo
los ruidos abiertos?

preparo otros márgenes
para
la incomodidad

que dejé descansar

bajo
la anemia

- aún insistir es principalmente una amenaza -

nuestras sedes
no
alcanzan a secuestrar

siempre
las mismas

pantomimas

nadamos (y nadamos y nadamos)
con
la tensión que antecede

- otra vez -

el reconocimiento
del
lapso donde encajar

(donde
enclavar)

un cuerpo;

aun
sin extinguir
esa
impaciencia:

¿por
qué yo no soportaría anochecer
también?

Casé Lontra Marques, incluido en Inventar la felicidad. Muestra de poesía brasileña reciente (Vallejo & Co. Internet, 2016, selec. de Fabricio Marques y Tarso de Melo, trad. de Rafaela Scardino y Sebastián Huber).


Otros poemas de Casé Lontra Marques
Cuerpos donde la ciudad se repite...De las áreas más claras de la casaMientras perder sea habitar con exactitud...Sobrevivimos al calor de despertar cerca de los ojos...

1 comentario:

Tomo la palabra: