domingo, 28 de mayo de 2017

Poema del día: "Voyeur", de Adriano Scandolara (Brasil, 1988)

                                                   Y, si tu ojo te da ocasión de pecar,

                                                    arráncalo o tíralo.
                                                    Mateo 18,9

Labios humeantes
de un carbón apagándose
viste en esta lengua colores
los miembros esforzándose y cediendo, esforzándose y cediendo,
             hasta que el tiempo y esfuerzo
los deshagan.

Las manos solo entraron en juego mucho después
el sabor el sonido el olor primer
y la mirada en todo, aunque
en este teatro de sombras:

insatisfechos mientras todo reposa
los ojos leen en los párpados
             el libro de la noche

y porque son ellos los que traen la primavera al cuerpo
solamente los ojos no se sacian.

Adriano Scandolara, incluido en Inventar la felicidad. Muestra de poesía brasileña reciente (Vallejo & Co. Internet, 2016, selec. de Fabricio Marques y Tarso de Melo, trad. de Fabrízia Ribeiro).

Otros poemas de Adriano Scandolara
Del arte de perderSegundo poema de tema judaico

2 comentarios:

Tomo la palabra: