lunes, 26 de diciembre de 2016

Poema del día: "De mañana", de Wang Wei (China, 701-761)

La flor del melocotón es roja
             y todavía se mantiene la lluvia nocturna.
Los sauces reverdecieron
             con la neblina de primavera.
Los pétalos caídos no han sido
             barridos aún por los criados.
Se escucha el canto de las oropéndolas. El invitado
             duerme aún.

Wang Wei, incluido en Poetas chinos de la dinastía Tang (618-907) (Visor Libros, Madrid, 2000, selec. y trad. de C. G. Moral).

Otros poemas de Wang Wei
Devolviendo los cumplidos al ayudante del prefecto, Señor ChangEn el bosque de bambúesLa montaña ZhongnanMi retiro en la montaña Zhongnan

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: