Desde hace miríadas de siglos, existen auroras y crepúsculos. Desde hace miríadas de siglos, los astros hacen su ronda. Pisa la tierra con precaución, porque este pequeño terrón que vas a aplastar fue tal vez el ojo rasgado de un adolescente.
Omar Jayam en Rubaiyat (Lectulandia, Internet, 2014, trad. de Enrique López Amaya).
Otros poemas de Omar Jayam
Rubaiyat (XI, XXII, XXVI, XLI, XLV, XLVIII, LII, LXVI, XCVII, CXVI, CXLVI, CLI)
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Una clase diferente de poema. Me gusta.
ResponderEliminarEs por la traducción. El original en persa antiguo seguro que tendría una estructura que es imposible reproducir en alfabeto latino.
Eliminar