domingo, 27 de noviembre de 2016

Poema del día: "Como alga oculta..." de Ki no Tomonori (Japón, 850-904)

Como alga oculta
ondulante en el fondo
de un río, tal
es mi amor, ignorado
por quien yo peno y muero.

Ki no Tomonori, incluido en Kokinshuu. Colección de poemas japoneses antiguos y modernos  (Ediciones Hiperión, Madrid, 2003, sel. y trad. de Carlos Rubio).

Otros poemas de Ki no Tomonori
En la serena luz...

6 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Tienes toda la razón, aunque yo diría incluso que muy triste.

      Eliminar
    2. Sí muy triste y más cuándo me siento asi. Gracias por compartir

      Eliminar
    3. Espero que no sea muy a menudo Patricia.

      Eliminar
  2. Maravillosa la capacidad de síntesis...Gracias por compartir a los maestros!

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: