domingo, 29 de mayo de 2016

Poema del día: "La tumba de Edgar Poe", de Stéphane Mallarmé (Francia, 1842-1898)

Tal cual la Eternidad lo transforma en Sí mismo,
el poeta provoca con acero desnudo
a su siglo espantado de no haber conocido
que la muerte triunfaba en su voz tan extraña.

Con un vil sobresalto de hidra oyeron al ángel
dar más puro sentido al verbo de la tribu
proclamando muy alto bebido al sortilegio
en la onda sin honor de algún negro brebaje.

Si al cielo y a las nubes hostiles ¡oh amargura!
nuestra mente no esculpe duro bajorrelieve
donde se orne de Poe la tumba deslumbrante,

calmo bloque caído de algún desastre oscuro,
que siempre este granito interrumpa los negros
vuelos que la Blasfemia esparza en lo futuro.

Stéphane Mallarmé, incluido en Poemas esenciales del simbolismo  (Ediciones Octaedro, Barcelona, 2002, selección y traducción de Pedro Provencio).

Otros poemas de Stéphane Mallarmé  y artículos sobre su obra
Abanico de Mme. MallarméBrindis fúnebre por Theophile GautierCansado del reposoLa tumba de Edgar PoeToda el alma resumida...Una negra por el demonio poseída...
*Artículo de Francisco Cenamor sobre una antología editada en España

2 comentarios:

  1. Un gran poema a Poe, una gran figura a la que yo también le he escrito varios poemas, pues sus relatos son siempre una puerta abierta a la inspiración...
    Un abrazo amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El imaginario de Poe influyó mucho en los poetas de su época y posteriores. Me alegro de que te guste. Un abrazo.

      Eliminar

Tomo la palabra: