Cuando Aquilón las aguas con su frío congela
y los ríos y lagos cristalinos se hielan,
cuando el ganado vuelve del prado a la majadas
y los campos se cubren con la nieve más blanca,
a este puerto yo llego, mi espalda aquí caliento
perdida la esperanza de encontrar otros céfiros.
Kasper Miaskowski, incluido en Antología de la poesía polaca desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial (Editorial Gredos, Madrid, 2006, ed. y trad. de Fernando Presa González).
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Sencilla y unica etafora trabajada. Impecable. ...
ResponderEliminarSi, muy bien trabajada.
Eliminar