lunes, 7 de marzo de 2016

Poema del día: "La guerre", de E. E. Cummings (Estados Unidos, 1894-1962)

I

el gran tamaño del cañón
es hábil

pero yo he visto
la voz enorme e inteligente de la muerte
que refugia una fragilidad
de amapolas.. .

digo que a veces
en estos largos animales parlanchines
se esconden puños de más silencio.

Yo he visto todo el silencio
lleno de vívidos muchachos sin ruido

en Roupy
he visto
entre barreras,

las absolutas y maduras y calladas niñas de la noche.


II

Oh dulce y espontánea
tierra cuántas veces
los
dedos
           punteros de

lascivos filósofos te pincharon
y empujaron

el pícaro pulgar
de la ciencia vejó
tu

    belleza cuántas
veces las religiones te han »
puesto sobre sus rodillas huesudas
apretándote y

pegándote para que pudieras concebir
dioses
            (pero
fiel

a la incomparable
cama de la muerte tu
rítmico
amante
            tú les contestaste

solamente con
                       la primavera)

E. E. Cummings, incluido en Nueva poesía USA. de Ezra Pound a Bob Dylan (Ediciones de la flor, Buenos Aires, 1970, selec. y trad. de Marcelo Covián).

Otros poemas de E. E. Cummings
Búfalo Bill ha muerto...La guerre

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: