domingo, 28 de febrero de 2016

Poema del día: "Miro el envés...", anónimo (Japón, ca siglo X)

Miro el envés
de las hojas del trébol
de otoño... ¡cómo
de color cambian! Sola
dormir, ¡qué triste es!

Anónimo, incluido en Kokinshuu. Colección de poemas japoneses antiguos y modernos (Ediciones Hiperión, Madrid, 2003, sel. y trad. de Carlos Rubio).

8 comentarios:

  1. La Naturaleza no construye pedestales
    triunfa sin importar
    que la muerte gane siempre.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También me dice aquello de que la soledad envejece.

      Eliminar
  2. Qué poema. Agradeciéndote que subas este tipo de cosas. Un abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, me gusta difundir las cosas que me resultan maravillosas. Un abrazo.

      Eliminar
  3. La soledad. Océano aterrador. Gracias por compartir :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, desoladora la soledad, y desde que pequeño punto parte, un trébol.

      Eliminar
  4. Bello poema. Lo efimero de toda una vida pero tambien lo bello de un momento...

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: