martes, 5 de enero de 2016

Poema del día: "Flores de ciruelos", de Wang Anshi (China, 1021-1086)

En un rincón del patio,
crecen varios ciruelos.
Florecen solos,
en pleno invierno.
¿Será la nieve
aquello que se vislumbra
y brilla esta noche?
No, pues percibo
la fragancia de las flores.

Wang Anshi, incluido en Poesía clásica china (Ediciones Cátedra, Madrid, 2002, ed. y trad. de  Guojian Chen).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tomo la palabra: