martes, 22 de septiembre de 2015

Poema del día: "La biografía", de Ramendrakumar Acharya Chaudhuri (India, 1922-2009)

Nació en 1922. Durante un cuarto creciente. Sólo ha dejado
unos poemas que son sus hijos,
ellos darán el fuego final. ¿No tenía más deseos?
Pocos: el cariño de un amigo y de dos amigas.
Su hobby era mirar el paisaje
(hay mucha gente en la casa, el ruido, el traslado de un mueble)
desde la buhardilla, pasar las tardes en el corral
o en el jardín.
Muchas veces ha olvidado la escalera colocada sobre el árbol de frutas
y se ha quedado dormido:
un hombre raro. ¡Es verdad! ¿Piensas que tú eres menos raro?
¡Comes dinero, tomas licor, comes tantas muchachas con gusto!

Ramendrakumar Acharya Chaudhuri, incluido en La pared de agua. Antología de poesía bengalí contemporánea (Olifante Ediciones de poesía, Zaragoza, 2011, ed. y trad. de Subhro Bandopadhyay y Susana Agustín para este poema, adaptación de Violeta Medina).

Otros poemas de Ramendrakumar Acharya Chandhuri
El bufón

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: