miércoles, 14 de enero de 2015

Poema del día: "Si el amor es amargo, como dicen...", anónimo (Chipre, siglo XVI)

Si el amor es amargo, como dicen,
¿por qué son dulces sus sufrimientos?
Si es dulce, ¿por qué es duro su corazón?
Si es duro, ¿por qué todos lo desean?

Si no podemos tenerle confianza, como aseguran,
¿por qué quieren participar en él?
Si es dadivoso cuando reparte sus bienes,
¿por qué se quejan los enamorados?

Si, en verdad, da a cada uno sus heridas,
¿por qué no se enfadan con él,
sino que lo siguen quienes han sido golpeados?

Una dulce preocupación mezclada con amargura
arrastra hasta tal punto a los enamorados,
que no sienten que viven y están muertos.

Anónimo, incluido en Antología de la poesía griega. Desde el siglo XI hasta nuestros días (Ediciones Clásicas, Madrid, 1997, ed. de José Antonio Moreno Jurado).

1 comentario:

  1. Mientras el amor està candente, es la mas dádiva mas dulce y mas ardiente!

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: