jueves, 25 de diciembre de 2014

Poema del día: "La oca solitaria", de Cui Tu (China, 854-?)

Tus compañeras han vuelto a sus nidos.
Sólo tú, oca desbandada,
me tienes preocupado.
La tormenta os separó,
y tú, presa de terror,
gritas tan desesperada.
Debajo se han quedado atrás
brumosos vapores del lago.
Encima la fría luna
te otea y te sigue.
¿Qué harás? ¿Adonde irás?
¿Y qué te esperará por delante?
A lo mejor no te alcancen
las flechas de los cazadores.
Pero sola, te acechan
incontables peligros.

Cui Tu,  incluido en Poesía clásica china (Ediciones Cátedra, Madrid, 2002, ed. y trad. de Guojian Chen).

2 comentarios:

  1. mi cuenta ha sido bloqueada por Google, y las opciones que me da para recuperarla es recordar el número de mi primer teléfono, y otras gilipolleses.
    Es sin dudas una posición de poder ejercida con el privilegio de administrador a un usuario, es vergonzante y además cruel.-
    No tengo decidido aún que hacer, pero de todos modos, mi especial saludo.-
    omar enletrasarte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo siento, espero que puedas recuperarla pronto. Un abrazo.

      Eliminar

Tomo la palabra: