lunes, 10 de marzo de 2014

Poema del día: "Engaño", de Michael Donaghy (Gran Bretaña, nacido en Estados Unidos, 1954-2004)

La nube gris pizarra llega muy rápido.
El maizal susurra como un fuego.
Las primeras gotas golpean y cimbran los tallos.
El deseo que se logra no es deseo.
La nube gris pizarra llega muy rápido.
No importa con cuánta astucia conspiremos,
las primeras gotas golpean y cimbran los tallos.
Tener la cosa entera no podemos.
Traiciona el viento su cosecha pobre.
Giran las hojas muertas, lijan la acera.
Su añoranza de bosque
para siempre incompleta.
Dile al chofer que te deje
en la esquina. Sé discreta.
El deseo que se logra no es deseo
sino sólo cenizas de algún fuego.
Giran las hojas muertas, lijan la acera.

Michael Donaghy en Shibboleth (1988), incluido en La generación del cordero. Antología de la poesía actual en las Islas Británicas (Trilce Ediciones, México, 2000, selec. y trad. de Carlos López Beltrán y Pedro Serrano).

Otros poemas de Michael Donaghy
AnalizanteEl origen de la geometríaEngaño

6 comentarios:

  1. Fuego, que no deseo, deseo fuego que no se apague, y deseo consumado son cenizas que encienden otro deseo.

    ResponderEliminar
  2. la recurrencia en cierto versos hacen un poema sublime
    al punto que uno puede "ver" las escenas
    saludos

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Me alegro de que te gustase, con esa intención se hace.

      Eliminar

Tomo la palabra: