viernes, 7 de febrero de 2014

Poema del día: "Un carro sport verde", de Brian Patten (Gran Bretaña, 1946)

...Y más tarde encontrar
esas parejas en verdes carros sport resplandecientes,
remachados con acero y regados por el alba.
Y temblando todavía en sus capuchas enceradas, la lluvia
chorreando entre sus rostros
mientras la luz del día nos expone sus muertes tipo E.

...Y aún más tarde, descubrir
que algo adentro se había movido.
Se apretó contra él, apuntando los senos hacia el alba.
que la halló en su último deleite
con el ruido del ataúd de acero verde en su campo tranquilo
afrontando el alquitrán.

...Y finalmente, comprenderlos.
Ellos que han sido apagados para siempre.
están tan quietos. Los creería dormidos, no muertos,
a no ser por la evidencia, sus expresiones
pescadas bajo el alba, guardadas bien al fondo
de este incidente accidental.

Brian Patten, incluido en Poesía inglesa contemporánea (Barral Editores, Barcelona, 1975, versión de Antonio Cisneros).

Otros poemas de Brian Patten
Después del desayuno

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: