miércoles, 22 de enero de 2014

Poema del día: "Resurrección", de Johannes Bobrowski (Alemania, 1926-1973)

El
campo
carente.
A través de pañuelos tendidos
verdece lo otro, lo subyacente,
lo que
fuera un
barrunto. Llega,
desde la peste, un blanco
de huesos, costillas, vértebras
y cúbitos, y de cal.

Cuenta
las hierbas
y cuenta los hilos del agua de la lluvia
y la luz, cuenta
las hojitas
y graba
tus pasos, las huellas de la caza
y las voces, activa
con palabras
la sangre de los árboles y
el pecho, sacude la herrumbre
de muros
y peldaños
que se queda en tus manos,
donde tal vez
las uñas
le sirvan de alimento.

No es el momento
de interrogarle.
Sino el del agua
en los tallos y el de los ojos, el de la renovada
aparición de las hojas,
haz que se abra el follaje.

Johannes Bobrowski, incluido en 21 poetas alemanes (Visor Libros, Madrid, 1980, selecc. y trad. de Felipe Boso).

Otros poemas de Johannes Bobrowski
A la memoria de un pescador de ríoLlanura

2 comentarios:

Tomo la palabra: