Las hojas secas de la vid arden en un rincón de la pared,
las hojas secas de la vid y una hoja de papel, se levantan
entre la verde vid.
Por una reja abierta en un rincón de la pared
las hojas secas de la vid y las moscas ya muertas envían su humareda
entre la verde vid donde van los racimos ignorados
por esas lagartijas. Las hojas secas de la vid
y unas cuantas moscas muertas sobre el fuego
y un atrapa-moscas pegajoso en el rincón de la pared,
fabrican un olor que invita a preocuparse en las mil cosas.
Las moscas muertas se van,
el papel se enrosca y relampaguea,
la miel chisporrotea y el olor
desaparece pronto tras el muro.
Un niño desnudo salta sobre el umbral mientras agita el plumero verde de unas hojas de vid.
Christopher Middleton, incluido en Poesía inglesa contemporánea (Barral Editores, Barcelona, 1975, versión de Antonio Cisneros).
Otros poemas de Christopher Middleton
Edward Lear en febrero
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tomo la palabra: