Poema del día: "Para un ocupante", de Adrienne Rich (Estados Unidos, 1929-2012)

¿Te dijo algo la zorra?
¿La sacó de su escondrijo el pequeño fuego de maleza
en la ladera?
¿Estabas tú en el porche
no en el porche de la cocina             sino el principal
el de hormigón armado          el que le da de lleno la luna creciente
y apareció ella          totalmente sola
sin pedir cuartel                  vagando cerca de allí
impulsivamente        en el camino             y siguiendo
hacia el bosque de pinos
pero estabas tú allí
en la conjunción de la luna y la luz bruñida
haciendo tu propia vida      hasta que ella atrajo tu atención
sin pedir caridad
pero ella te dijo algo?

1983

Adrienne Rich, incluido en Siete poetas norteamericanas actuales (Editorial Pamiela, Pamplona, 1991, selecc. y trad. de Rosa Lentini y Susan Schreibman).

Otros poemas de Adrienne Rich

Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas