viernes, 6 de septiembre de 2013

Poema del día: "Aunque imitéis el canto...", de Sei Shônagon (Japón, ca 966-ca 1027)

aunque imitéis el canto
del gallo a media noche,
no podréis engañar al centinela,
y nadie abrirá en Osaka
la barrera del Monte del Encuentro

Sei Shônagon, incluido en Cien poetas, cien poemas. Hyakunin Isshu (Antología de poesía clásica japonesa) (Ediciones Hiperión, Madrid, 2004, trad. de José María Bermejo y Teresa Herrero).

2 comentarios:

Tomo la palabra: