Durante el verano, cuando pasaba por el camino
haciendo círculos con sus rodillas sobre la arena,
yo empezaba a cosechar mis árboles.
Para cada palabra rechazaban otras cinco,
le decía Hermana del Sol y la quería
con un amor que no era redondo sino rueda.
Ella era madre, novia y rueda
sobre una tierra fangosa y sin ruidos
y todo andaba bien como dentro de una patata.
Los demás reconocían en nuestros ademanes
las claras voces de sus huesos
y para no oír las hondas llamadas,
se tapaban los oídos con hierbas.
Por encima pasaban los pájaros,
que no se detienen nunca en parte alguna.
Era el tiempo del ojo
cerca de un puente, cerca de una vía ferrocarril.
Gellu Naum, incluido en Antología de la poesía rumana contemporánea (Editorial Elion, Bucarest, 2000, trad. de Darie Novaceanu).
Otros poemas de Gellu Naum
Caparazón
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
muchos paisajes, muy interesante
ResponderEliminarsaludos