miércoles, 11 de agosto de 2010

Poema del día: "Querría vivir contigo...", de Marina Tsvetaieva (Rusia, 1892-1941)

...Querría vivir contigo
en una pequeña ciudad
con eternos atardeceres
y eterno sonar de campanas.
Y en una fonda, en el campo,
el fino tintineo
de un viejo reloj,
                           como el gotear del tiempo.
Y a veces, por las noches,
                                         desde una buhardilla,
una flauta,
y el flautista mismo en la ventana.
Y grandes tulipanes en las ventanas...
Tal vez tú ni me amaste siquiera.

En medio de la alcoba
                                    la gran estufa de cerámica,
cada azulejo, una imagen:
rosa, navío, corazón.
Y en la única ventana,
nieve, nieve, nieve.
Tú estarías recostado, tal como me gustas:
perezoso, indolente, indiferente.
De vez en cuando el gesto seco
de una cerilla.
El cigarrillo quema y se consume
y en su extremo tiembla largo rato
-breve columna gris- la ceniza.
Hasta te da pereza sacudirla,
y el cigarrillo entero vuela al fuego.

                                                  10 de diciembre de 1916

Marina Tsvetaieva, incluido en El canto y la ceniza (Círculo de lectores-Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2005, selec. y trad. de Mónika Zgustova y Olvido García Valdés).

Otros poemas de Marina Tsvetaieva
Elogio del tiempo¡Hágase la luz!...Poema del fin (59), Querría vivir contigo...Tentativa de celos,

4 comentarios:

  1. bellisimo el poema de Tsvetaieva. Un poema de amantes sin tiempo.

    ResponderEliminar
  2. Marina me gusta porque destroza el mito del amor romántico y las mujeres.

    ResponderEliminar
  3. Estupendo poema de MT, gracias.


    saludos...

    ResponderEliminar
  4. La verdad es que sí. Esta mujer tiene una poesía amorosa un tanto peculiar.

    ResponderEliminar

Tomo la palabra: